Російсько-українська війна породила слова та вислови, що стали народними гаслами. Як правило, вони з'являються раптово і через соцмережі набирають неабиякої популярності не тільки в Україні, а по всьому світу. Розказуємо, як виникли крилаті фрази про ЗСУ, паляницю, корабель та інші.
Доброго вечора, ми з України
Фраза стала популярною завдяки однойменному музичному треку електронного дуету PROBASS ∆ HARDI, реліз якого відбувся 2014 року. Слова, з яких зробили семпл, озвучив учасник українського гурту «ДахаБраха» Марко Галаневич.
Трек здобув шалену популярність на платформі TikTok, де його використовують для записів різних патріотичних відеороликів. А з моменту російського вторгнення 24 лютого фраза стала неофіційним військовим привітанням в Україні. Саме з цих слів, наприклад, розпочинає кожне своє звернення Віталій Кім — голова Миколаївської обласної військово-цивільної адміністрації.
Скажи «паляниця»
Відео, на якому житель Сумщини йде до озброєних окупантів, швидко стало вірусним. Відтоді ця фраза в українських містах стала своєрідним паролем, що допомагає виявляти російські диверсійно-розвідувальні групи.
Після цього в Інтернет-мережі з'явилося багато мемів на цю тему, навіть були повідомлення від СБУ, що російські окупанти сиділи в окопах і вчилися вимовляти це "складне" слово. Російська пропагандистка і телеведуча Ольга Скабєєва також розповідала росіянам, що "паляніца" в перекладі на їхню мову означає "клубніка".
Також після 24 лютого в Україні з'явилися й музичні композиції, в яких співається про паляницю.
Русский военный корабль, иди на х*й!
Відповідь військовослужбовця Романа Грибова з острова Зміїний, яку під час російського вторгнення отримав російський військовий корабель на пропозицію українським захисникам скласти зброю та здатись. Після цього з'явилося кілька пісень із такою назвою, які зараз стали досить популярними. А також Укрпошта випустила марку з такою назвою, де зображено крейсер, що йде на дно, та український солдат, який вказує йому правильний напрямок.
Сьогодні у розмові стало поширеним заміняти загальновідому нецензурну фразу на вислів "Іди за руzкім кораблем!".
Путін — х*йло!
Напевно, одна з найпопулярніших фраз, що ввійдуть в історію. Приспівка про президента Росії, яку вигадали й уперше виконали вболівальники футбольного клубу «Металіст» у Харкові 30 березня 2014 року на спільному марші з фанатами «Шахтаря». Зараз цю фразу пишуть і скандують не лише в Україні, а й далеко за її межами. Зёявляються і музичні композиції, що містять цю фразу.
Чорнобаївка
Від початку війни Чорнобаївка набула прозивного значення. Про неї стали писати вірші та пісні, підіймати бойовий дух українців жартівливими відео. Населений пункт чисельністю в 11 тисяч мешканців став символом саморуйнування та нескінченної гибелі російських загарбників, циклічності серій славнозвісної "Чорнобаївки". Чорнобаївка отримала сакральний сенс у лексиці сучасної воєнної тематики. Також почали з’являтися неологізми: "вчорнобаїти", "чорнобаїти", "відчорнобаїти". Сотні творінь про населений пункт сповнили сучасну культуру мемів.
Існує легенда про Чорнобаївку, в яку покладено містичний сенс її непереможності.
Покладіть насіння собі у кишені
На початку вторгнення в мережі набрало популярності відео, на якому жінка з міста Генічеськ Херсонської області не боїться без зброї протистояти російському військовому. Більше того, дає йому досить слушну пораду. А саме — покласти сире насіння в кишені, щоби потім з нього проросли соняшники, коли російський окупант поляже в землю.
Вова, ї*аш їх, бл**ь
Слова зі звернення президента ФК «Інгулець» Олександра Поворознюка до президента України стали вірусними у соцмережах.
Варто сказати, що чимало фраз цієї людини стали "крилатими" під час війни і лягли в основу однойменного музичного треку. Своїми враженнями про це Поворознюк поділився з українцями.
Геть з України, москаль некрасівий!
Фраза з виступу 2004 року шоумена Андрія Данилка в образі балерини Белли Куценко набула нового звучання у 2022 році завдяки використанню в музичних треках.
Бандерівське смузі
Українізована версія саморобної запалювальної суміші «Коктейль Молотова». З початком повномасштабного вторгнення по всій Україні для оборони та знищення техніки москальської орди українці почали виготовляти саморобні "вироби" із запалювальними сумішами. Ці пляшки з пекельними коктейлями охрестили "Бандерівськими смузі", щоб не згадувати прізвище російського "дипломата".
Нині створено гумористичне шоу з одноіменною назвою...
А я сейчас вам покажу, откуда на Беларусь готовилось нападение
Фраза самопроголошеного президента Білорусі Лукашенка, якою він виправдовував вторгнення Росії в Україну, швидко стала інтернет-мемом.
Конотопські відьми
Після розмови жительки Конотопа з окупантом, у якій вона напророчила йому імпотенцію, про наших «відьом» знає увесь світ. Тему конотопських відьом піднімають у різних закордонних шоу і телепередачах.
Тракторні війська
Українські трактори - одні з "героїв" нашої війни. Скільки російської ворожої техніки вони затрофеїли - й не злічити. "Тракторні війська" стали відомими на весь світ. Про випадки, коли українські фермери буксирували важку воєнну техніку ворога писали провідні світові ЗМІ.
Відбій повітряної тривоги
Українці отримують сповіщення про початок і відбій повітряної тривоги в додатках смартфонів. Фразу нинішніх буднів українців уже використовують в піснях. Особливо популярною ця фраза стала після того, коли про відбій додаток почав сповіщати голосом Арестовича. У мережі публікують багато мемів, у яких використовують цю фразу.
Я в калідорі
Більшість українців перечікують повітряні тривоги в коридорах. Лагідно-іронічне «калідор» з’явилося, вочевидь, як фонетично зручніший для вимови варіант. А дехто так казав іще в дитинстві.
Боже, яке кончене
2020 року Ната Домінська виклала в тікток ролик зі своєю бабусею, яка коментувала танець хлопця за вікном. Згодом блогер Олексій Дурнєв назвав так свій телеграм-канал, де висміює реакцію росіян на війну.
Цю фразу також можна було встановити в налаштуваннях у додатку «Тривога» для сповіщення про повітряну небезпеку.
Летить блєдіна
Якось у «гуманітарці» волонтерка та блогерка Меланія Подоляк побачила дитяче харчування бренду Bledine. Вона стала твітити так повітряні тривоги і фраза швидко завірусилася.
Сію тобі в очі...
Не менш популярним за "Колискову для ворога" хітом стала пісня-замовляння "Враже". Українська поетеса Людмила Горова, яку вже називають другою Ліною Костенко, написала вірш "Враже", у якому від імені Відьми прирікає ворога на горе та пекло на землі. Пізніше рівненський гурт "Енджі Крейда" на слова поетеси наклав музику та виконав отриману композицію. Пісня стала вірусною в мережі. Після недавніх бомбардувань Києва та Кременчука твір отримав нову хвилю популярності – за його допомогою інтернет-користувачі проклинають окупантів за їхні теракти.
На жаль, сьогодні путін не здох
У телеграм-каналі «чи здох путін?» щодня о 15:00 сповіщають, чи не сталася ця довгоочікувана подія.
Ласкаво просимо до пекла!
Вислів став одним із символів шаленого опору українських захисників і кепського становища російських окупантів. Фразу «Добро пожаловать в ад!» 23 лютого 2022 року сказав із трибуни Верховної Ради депутат Олексій Гончаченко на адресу російських солдатів. Сьогодні ці слова часто використовують у мережі Тік Ток для створення відеороликів.
Як ти? Сподіваюсь, в безпеці
Досвід життя у стані постійної загрози змінив культуру спілкування і традиційні привітання українців. Відтепер слова вітань у телефонній розмові чи переписці часто починаються саме з цих слів.
Пісня з одноіменною назвою з'явилася і в українського гурту The Hardkiss.
Можете скористатися веслами
Екіпаж грузинського судна відмовився заправляти паливом російське судно. Ця фраза стала один із символів економічного та міжнародного тиску на Росію як державу-агресора.
Аналоговнєт
Фраза, якою російські пропагандисти вихваляли воєнну промисловість РФ, а українські військові характеризують російську застарілу чи саморобну техніку. У побуті українців — синонім слова «недолугий».
Потєрь нєт
Вислів, який використовували чи не всі представники Міноборони Росії, до останнього не визнаючи безпрецедентних втрат особового складу своєї армії.
Дон і Чмоня
Дон - слово-паразит Рамзана Кадирова, ставленика Кремля в Чечні, яким тепер його зневажливо називають.
Чмоня - фраза-висміювання вбогого зовнішнього вигляду деяких російських військових, що приїхали воювати в Україну. Персонаж про якого йдеться — полонений солдат війська московії Андрій Рязанцев. Уродженець Горлівки своїм зовнішнім виглядом менш ніж за хвилину змарнував мільйони бюджетних доларів і роки копіткої праці, які московські пропагандисти витрачали на формування іміджу їхнього військовослужбовця, як бравого і непереможного вояка. За допомогою лише однієї світлини, збірний образ московського «Рембо» водночас перетворився на «Чмоню».1 березня його взяли в полон, а невдовзі Чмоня потрапив до списку військових, які підлягали обміну.
Байрактар і Джавелін
Відтепер це не лише потужна зброя. Двох діток, які народилися в Україні під час війни, назвали Ян Джавелін та Джавеліна.
Називають так і чотирилапих домашніх улюбленців (Байрактар, Чорнобай, Джавелінка), особливо, якщо вони з'являються у наших військових на фронті.
Бандеромобіль
Іще під час АТО волонтерські конструкторські бюро, прагнучи допомогти українській армії, створювали бронемашини. Ці тюнінговані машини стали страшилкою для російських окупантів, які називають їх «бандеромобілямі», «вундервафлямі» та «шушпанцерами».
Русні пи*да
Військовий, волонтер та очільник фонду «Повернись живим» Тарас Чмут у подкасті «Право на поплаву» про поточну ситуацію на фронті, традиційно і компетентно підсумовує долю російських окупантів.
А мені нравиця, як воно горить
Відомий полтавський палій Віталій сказав це в телесюжеті ще 2010 року. Фраза вже тоді стала мемом, а зараз актуалізувалася як жарт про пожежі в Росії.
Не сцим, стоїм, ї*ашим
Так журналіст і блогер Тарас Білка завершує кожне відео на своєму ютуб-каналі «Не сцять», де аналізує психоемоційний стан українців ще з перших днів повномасштабної війни.
I need ammunition, not a ride
Слова Володимира Зеленського «Мені потрібна зброя, а не евакуація», нібито сказані керівництву США у відповідь на пропозицію сховатися від російського вторгнення за кордоном, стали крилатим висловом на Заході.
Харошиє рускіє
Один з інструментів російської «м’якої сили»: нібито є «не такі» росіяни, які не підтримують війну в Україні і варті щонайменше поваги українців. Але українці переконані, що справді «хароші рускі» — ті, що роблять щось, аби наблизити крах свого тирана, тому такими здебільшого називають «вантаж 200».
А што случілась?
Реакція українців на ниття росіян у соцмережах про наслідки санкцій і військові втрати. Часом додають іще: «А ми можемо чєм-то помочь із України?»
Внє палітікі
Фраза, яку здебільшого використовують росіяни, які уникають будь-яких розмов про війну, вважаючи її справою політиків. Українці ж іронізують про таких людей, що вони втратили зв’язок із реальністю.
Нє всьо так адназначьна
Фраза-висміювання росіян, які відмовляються визнати Росію агресором, а Україну — незалежною країною, на яку напали. Ще одна варіація: «Всєй правди ми нє знаєм».
Кієв за трі дня
Ця фраза символізує надто амбітні плани російських окупантів захопити столицю. В українців це — синонім неадекватної оцінки ситуації і краху грандіозних планів.
Ана утонула
Так у 2000 році Путін відповів журналістам на питання, що сталося з російським підводним човном «Курск» (тоді загинуло 118 людей). Фраза актуалізувалася 2022 року, коли українські війська затопили їхній флагман «Москва».
Слава Україні!
Національне гасло, поширене серед українців ще з часів революції 1918–1921 років. З 2018 року ― військове вітання у Збройних силах України та в Національній поліції.
Вірю в ЗСУ
Так українці за кожної нагоди висловлюють повагу, вдячність і підтримку всім, хто захищає країну від окупантів. А ще будують плани і мріють, вірячи у свою армію.
