З початком війни чимало слів, які були для нас звичними, набули нового значення, ми почали сприймати їх по-іншому. Їхнє розуміння свідчить про наш спільний досвід та єдність. Адже, попри всі неоднозначності, ми точно знаємо, що мається на увазі.
Пропонуємо переглянути добірку таких слів, аби розібратися, що вони означали до та після початку повномасштабного вторгнення.
Кіборги
1. Термін із наукової фантастики (скорочення від «кібернетичний організм») – означає біологічний організм, що містить механічні або електронні компоненти, котрі замінюють або доповнюють його органи. У численних прикладах з масової культури та нон-фікшн кіборги описуються як люди зі штучно збільшеними фізичними чи розумовими здібностями: вони мають, як правило, надвелику силу, посилене чуття, комп’ютерний мозок або вбудовану зброю.
2. Українські військові, які захищали Донецький аеропорт. Кіборгами їх назвали за стійкість і незламність.
Кікімора
1. Міфологічний персонаж, зазвичай жіночої статі, мешкає в домі людини та інших будівлях, пряде в нічний час, завдає збитків і неприємностей господарству та людям. Також її вважають богинею сновидінь і донькою Мари. Уявлялась сонливою, блідою дівою, яка жила в людській оселі у комині чи запічку.
2. Маскувальний костюм, або маскхалат – один із варіантів камуфляжного спецодягу. Застосовується в основному у військовій справі, також на полюванні та для спостереження за тваринами у природі.
Верба
1. Верба – рід дерев, кущів або напівкущів родини вербових. Деякі види рослин з роду верба мають і деревну, і кущову форми.
2. «Верба» — українська реактивна система залпового вогню калібру 122 мм на базі вантажівки КрАЗ-6322 і бойової частини БМ-21 «Град».
Розтяжка
1. Система гімнастичних вправ для розвитку гнучкості всіх м'язів, суглобів та сухожиль. Входить до тренувальної програми професійних спортсменів.
2. Зазвичай розтяжка це тоненький малопомітний дріт, при зачіпанні якого буде ініційований пристрій, що призведе до вибуху.
Град
1. Град — опади у вигляді льодяних ядер сферичної форми або часток криги (градини) діаметром від 5 до 50 мм, інколи більше, що випадають ізольовано або в вигляді неправильних комплексів.
2. БМ-21 «Град» — реактивна система залпового вогню калібру 122 мм. Розроблена в СРСР, випускалася на базі шасі вантажівки Урал-375 із встановленою пусковою установкою 2Б5.
Тривога
1. Тривога — негативна емоція, що виражає відчуття невизначеності, очікування негативних подій, важковизначені передчуття. На відміну від причин страху, причини тривоги зазвичай не усвідомлюються.
2. Повітряна тривога – сигнал, яким сили ППО сповіщають про рух ворожих літаків у напрямку області, або є підтвердження запуску балістичних ракет. Повітряна тривога оголошується стільки разів, скільки цього вимагає ситуація. Точне місце, куди може влучити ракета, чи який населений пункт атакує літак, визначити важко.
Приліт
1. Час, коли літак прибуває в аеропорт або ж птахи повертаються з теплих країв.
2. Ситуація, коли в результаті авіа- чи артобстрілу вибухає боєприпас. «Прилетіти» може будь-куди. В результаті «прильотів» можуть постраждати люди, автівки, споруди. Тому до повідомлень про небезпеку необхідно ставитися дуже серйозно і вчасно ховатися в укриття.
Орк
1. Вигаданий вид або раса істот з фантастичних, переважно фентезійних творів. Зазвичай їх зображують кремезними варварами зі звіриними рисами.
2. Після нападу окупантів на Україну 24 лютого російських військових масово почали називати орками. Причому це прізвисько настільки прижилося, що його застосовують до ворога не лише цивільні, а й офіційні особи, відомства та структури.
Чисте небо
1. Хороша погода, коли в небі сяє сонечко і немає хмар, які б віщували дощ або грозу.
2. Час, коли в небі немає загрози авіаудару ворожими літаками.
Химера
1. В античній міфології вогнедишна потвора з головою та шиєю лева, з тулубом кози і з хвостом дракона.
2. Американські пускові установки M142 HIMARS та М270 MLRS, що здатні як виконувати роль ракетних систем залпового вогню, так і оперативно-тактичних ракетних комплексів (ОТРК) з дальністю дії до 300 км.
Беха
1. BMW (Баварські моторні заводи, БМВ) — німецький автобудівний та авіамоторний концерн і однойменна торгова марка автомобілів преміум та люкс-класу і мотоциклів.
2. На слегну військових — бойова броньована гусенична машина, що перебуває на озброєнні механізованих підрозділів сухопутних військ
Трьохсотий, двохсотий
1. Частина мови. Порядкові числівники, відповідні кількісним числівникам триста, двісті.
2. Поранений та загиблий військовослужбовець відповідно
Муха
1. Родина двокрилих комах підряду Коротковусі двокрилі (Brachycera). Величезна родина, види якої поширені в усьому світі. Світова фауна містить 3650 видів.
2. Так військові називають ручний протитанковий гранатомет — індивідуальна вогнепальна зброя, різновид гранатомету, що призначений для ураження броньованої техніки, фортифікаційних споруд або живої сили противника за допомогою пострілу гранатометною гранатою.
Зеленка
1. Розчин брильянтового зеленого в етиловому спирті використовується як антисептик.
2. Так військові називають зарослі, кущі, лісисту місцевість.
Нулі
1. Числа в математиці
2. Перша лінія розмежування на фронті. Бути "на нулі" означає — воювати на передовій.
Дашка
1. Від жіночого імені (Дар’я, Дарина, Даша). У перекладі з древньоперсидської — переможниця, сильна, могутня.
2. Мовою військових — 12,7-мм станковий кулемет Дегтярьова-Шпагіна (ДШК)
Наташка
1. Від жіночого імені Наталія, Наталка, Наталя, Наташа. Має латинське походження, з'явилось у перші роки християнства. За різними версіями означає «благословенна», «рідна».
2. Так військові називають вантажний «Урал», автомобіль підвищеної прохідності подвійного призначення.
